• Supported cross-functional teams at Meta to implement localization best practices.

• Collaborated with vendors to ensure clarity in assignments and resource allocation.

• Analyzed localization workflow issues, providing effective solutions to enhance efficiency.

• Trained staff on offline localization processes, including videos and presentation decks.

• Managed end-to-end localization workflows for visual assets, videos, and sales collateral at Pinterest.

• Collaborated with teams to implement localizability best practices, reducing downstream issues and costs.

• Established timelines and maintained relationships with vendors, freelancers, and regional marketers.

• Guided creative agencies on localization best practices, enhancing the quality of localized content.

• Collaborated with cross-functional teams at Meta, including Marketing, Engineering, and Designers, to implement localization best practices.

• Managed vendor relationships to ensure clarity in assignments, adherence to timelines, and quality of deliverables.

• Analyzed and resolved localization workflow issues, enhancing content relevancy and functionality across various platforms.

• Managed high-volume artwork localization for LATAM, EMEA, and APAC regions for major studios.

• Reviewed and assigned detailed work orders to graphic designers and project managers, ensuring deadlines and budgets were met.

• Provided Spanish translations for digital and social media assets, enhancing client engagement.

• Led weekly account meetings with clients like Warner Bros. Discovery and Walt Disney Studios, maintaining strong communication.

• Managed artwork localization and client reviews for DVD, Blu-ray, and Point-Of-Purchase materials.

• Ensured adherence to international creative guidelines while maintaining project timelines and budgets.

• Provided creative direction to Design and Production teams, enhancing overall project quality.

• Maintained regular communication with clients in Spanish, fostering strong relationships with the Disney Latin America account.