• Curated and edited translated fiction, poetry, and essays.

• Collaborated with translators and authors to refine language and cultural nuances.

• Ensured translations maintained fidelity to the original text while engaging English readers.

• Managed deadlines and coordinated with editorial staff.

• Engaged with international literary communities to source new works.

• Designed intuitive user experiences for websites, apps, and digital products.

• Crafted clear, concise, and user-centered copy to enhance product navigation and engagement.

• Conducted user research to understand audience needs and inform design decisions.

• Created wireframes, prototypes, and content strategies to improve usability.

• Collaborated with developers, designers, and product teams to align content with design goals.

Achievements:

• Provided personalized guidance to high school students throughout the college application process.

• Assisted students in identifying suitable colleges based on academic goals, interests, and financial considerations.

• Supported students with application materials, including essays, resumes, and recommendation letters.

• Advised on standardized testing strategies, extracurricular involvement, and interview preparation.

• Oversaw zines and artbook publication from concept development to final production.

• Managed project timelines, budgets, and team coordination.

• Organized community engagement initiatives with local & international artist community

• Design and teach Creative Writing courses (fiction, poetry, or creative nonfiction) at the undergraduate levels.

• Provide constructive feedback on student writing, fostering skill development in both creative expression and technical aspects of writing.

• Hold regular office hours for one-on-one student consultations and mentoring.

• Assess and grade student assignments, providing detailed, thoughtful feedback on written work.

• Participate in department meetings and collaborate with other faculty on course development and curriculum initiatives.