Replaced a prototype chat backend with a chat micro-service, to separate chat performance concerns from the main API

Updated the SMS and Email processing to support new chat features/safety requirements

Rewrote major parts of the web dashboard using React for feature parity with the mobile client